ما هو معنى العبارة "mess around"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mess around معنى | mess around بالعربي | mess around ترجمه

يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يقوم بالعبث أو يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف واضح. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يقوم بالتلاعب أو التدخل بشكل غير مرغوب فيه في شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mess around"

هذه العبارة تتكون من فعل 'mess' وظيفة الفعل هنا هي التعبير عن العبث أو التدخل غير المرغوب فيه، و 'around' وهي عبارة عن ظيفة تحدد الاتجاه أو المكان الذي يتم فيه العبث أو التدخل.

🗣️ الحوار حول العبارة "mess around"

  • Q: Why are you always messing around during class?
    A: I'm just trying to have some fun, I guess.
    Q (ترجمة): لماذا تقوم دائمًا بالعبث أثناء الدرس؟
    A (ترجمة): أنا فقط أحاول الحصول على بعض المرح، على ما أعتقد.
  • Q: Did you mess around with my computer again?
    A: Sorry, I was just curious.
    Q (ترجمة): هل قمت مرة أخرى بالعبث بجهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
    A (ترجمة): آسف، كنت فقط فضولي.

✍️ mess around امثلة على | mess around معنى كلمة | mess around جمل على

  • مثال: Stop messing around and get to work.
    ترجمة: توقف عن العبث وابدأ العمل.
  • مثال: He likes to mess around with new gadgets.
    ترجمة: إنه يحب العبث بالأجهزة الجديدة.
  • مثال: Don't mess around with the settings of this machine.
    ترجمة: لا تعبث بإعدادات هذه الآلة.
  • مثال: She's always messing around during important meetings.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تعبث أثناء الاجتماعات الهامة.
  • مثال: They were just messing around at the park.
    ترجمة: كانوا يعبثون فقط في الحديقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mess around"

  • عبارة: fool around
    مثال: He's always fooling around instead of studying.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يمسك بالمزاح بدلًا من الدراسة.
  • عبارة: play around
    مثال: Stop playing around with the tools and listen to the instructions.
    ترجمة: توقف عن اللعب بالأدوات واستمع إلى التعليمات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mess around"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who loved to mess around. They would often gather at the local park and spend hours playing pranks on each other and generally causing a bit of chaos. One day, they decided to mess around with the local ice cream vendor's cart. They thought it would be funny to switch all the signs on the cart to confuse customers. However, things quickly got out of hand when the vendor got angry and called the police. The friends learned a valuable lesson that day about the difference between harmless fun and causing real trouble.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مجموعة من الأصدقاء الذين يحبون العبث. كانوا يجتمعون غالبًا في الحديقة المحلية ويقضون ساعات في اللعب بالمزاح على بعضهم البعض وبشكل عام يسببون القليل من الفوضى. في يوم ما، قرروا أن يعبثوا بعربة البائع المحلي للآيس كريم. كانوا يعتقدون أنه سيكون مضحكًا أن يبدلوا جميع اللافتات على العربة لتخبط العملاء. ولكن، سرعان ما خرج الأمر عن السيطرة عندما غضب البائع واتصل بالشرطة. تعلم الأصدقاء درسًا قيمًا في ذلك اليوم حول الفرق بين المرح البريء وإحداث المشاكل الحقيقية.

📌العبارات المتعلقة بـ mess around

عبارة معنى العبارة
in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى. يمكن استخدامه لوصف مكان أو حالة أو موقف يكون فيه الأمر غير مرتب أو مربك.
mess with يعني التدخل أو العبث بشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرفات التي قد تسبب الفوضى أو الاضطراب في شيء ما.
mess up يعني أن تفوت أو تخرب شيئًا بشكل سيء. يمكن أن يستخدم لوصف حالة عدم النظام أو الفوضى، أو عندما يفشل شخص ما في القيام بشيء بشكل صحيح.
be in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى شديدة. يمكن استخدامه لوصف حالة الأشياء المادية أو المواقف الشخصية أو المهنية.
mess about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف مبهم، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بطريقة عفوية أو غير منظمة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يعيش حياته بطريقة غير جادة أو يتصرف بطريقة غير مهنية.
make a mess of يعني أن تفسد شيئًا أو تجعله فوضويًا أو غير منظم. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما القيام بشيء ولكنه ينتهي به الأمر بجعل الموقف أسوأ مما كان عليه.
go around يعني 'go around' الذهاب من مكان إلى آخر، عادةً للقيام بشيء ما، أو يمكن أن يعني أيضًا الانتشار أو الإشاعة. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى السفر، أو الانتقال بين الأشخاص أو الأماكن، أو حتى التغلب على مشكلة.
get around يشير هذا التعبير إلى القدرة على التنقل بسهولة أو التعامل مع شيء ما بفعالية. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يستطيع التنقل بين الأماكن أو الأشخاص بسلاسة، أو يستطيع فهم والتعامل مع مواقف معقدة.
come around يعني 'come around' أن يأتي شخص ما إلى مكان معين، أو يتغير رأيه بشأن شيء ما، أو يعود إلى الحالة الطبيعية بعد فترة من المرض أو الغياب.
all around يعني 'all around' أن شيئًا ما موجود أو يحدث في كل مكان أو في جميع الاتجاهات. يمكن استخدامه لوصف شخص أو شيء متعدد المهارات أو القدرات في جميع المجالات.

📝الجمل المتعلقة بـ mess around

الجمل
When they decide to have a party they don't mess around.